martes, 17 de abril de 2012

El elefante

El rey de España, como ya sabe todo el mundo, se ha fracturado la cadera derecha cazando elefantes es Boswana. Pero no voy a hablar de eso, ya lo hace todo el mundo. Tan sólo voy a enlazar una imagen, del Tesoro de la Lengua Castellana o Española, de Sebastián de Covarrubias, escrito en 1616, creo. Es una especie de diccionario etimológico, repleto de invents, como un examen cualquiera de 3º de la ESO hasta 5º de Licenciatura. El caso es que para un señor como don Sebastián, que vaticina la caída del Islam a manos de Nuestro Señor en su definición de "Mahoma", la parte más extensa, a la que dedicar más páginas, fue la definición de "Elefante", probablemente debido a que hizo un copypaste en pleno Siglo de Oro, sin wikipedia, de Plinio.
Aquí pongo el enlace a la imagen, y les insto a que investiguen, si puede ser con el libro físico, mejor, si no, con la edición digitalizada, la etimología inventada por este señor de sus palabras favoritas.

http://fondosdigitales.us.es/media/books/765/765_258130_706.jpeg

http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/707/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola/

No hay comentarios:

Publicar un comentario